The file name looks wrong to me:
/EXCLUDE:"E:\DESTINATION FOLDER\EexcludedFileList.txt"
^
|
Are you sure you need two "e"s in there?
/EXCLUDE:"E:\DESTINATION FOLDER\ExcludedFileList.txt"
Looks a lot more likely, and that would fit with the error message.