try this.
protected void gridView_RowEditing(object sender, GridViewEditEventArgs e)
{
int index = e.NewEditIndex;
var ddl = gridView.Rows[index].FindControl("YourDropdownlistname") as DropDownList;
string text = ddl.SelectedItem.Text;
string value = ddl.SelectedItem.Value;
}