Provide a public accessor on the form you want the click operation performed, then call this from the other form.
e.g.
Form 1 (The one with the button)
Public void doClick()
{
buttonXYZ.performClick();
}
Form 2
form1.doClick();
You obviously need to have an object reference already active within form 2