Thank you for your time The_Inventor!
I've got the problem solved by adding the chart in a IDD_DIALOG
and attaching it to the ActiveX. But the ActiveX must be enabled for control container,
and the dialog must have a bunch of flags setted.
More Info
Cheers!