If it is a IE 8 related issue, then reduce the font-size only for IE 8, by detecting the browser version like explained in this example -
Target IE9 or IE8 but not both using CSS[
^].
So, for IE 8, you will reduce this size as per your requirements.