On your button, add an event handler for the MouseLeftButtonUp event handler and do a browers Navigate.
Just include
System.Windows.Browser
namespace and in your code call
HtmlPage.Navigate(MyURL);
where MyURL is your target. It's a static method, so you can call it from anywhere.