you need to get the data from database and bind the GridView2 again after update.
for example, in your page load you may have gridview binding code something like below
if(!IsPagePostBack)
{
BindGridview();
}
call the same after insert
protected void GridView2_RowUpdating(object sender, GridViewUpdateEventArgs e)
{
BindGridview();
}