You have to read up on the player. Basically, you have to code your HTML page to link to the YouTube video using a funky URL. Read up on it
here[
^].
You might not be able to disable the menu at all!
I can tell you that your application code can NOT prevent the player from displaying a context menu.