Using IKVM is not "so simple" as you said. There are some implementations of Blowfish in C#. You can refer to:
and,
This article, along with any associated source code and files, is licensed under The Code Project Open License (CPOL)