you can use something like below code,
CheckBoxList1.Items.Add("mysql1");
CheckBoxList1.Items.Add("mysql2");
CheckBoxList1.Items.Add("mysql3");
.....
.....
string conne=CheckBoxList1.SelectedItem.Text
.....
Note: Here your CheckBoxList1 items name should match with your connectionstring name(mysql)
1,mysql2