Hi,
There are very good open source library for processing the Pdf file in .Net namely (iTextSharp, PDFSharp and PDF Clown) for processing the PDF file.
There is an example code
here for adding the image into PDF file.
one more with iTextSharp library
here
I hope it would solve your problem otherwise I can also provide an example for you.
Regards,
Sathish