Basically you have to write a trigger on your main table from which you want to copy the data. This trigger should insert a new record in your second table by copying the inserted row data, whenever there is insert of new record happens in the main table.
Follow this link on how to create triggers:
Triggers -- Sql Server[
^]