Try something like this.
if (LoggedInUser.HasRights())
{
this.SimpleGridView.ShowFooter = false;
this.SimpleGridView.AutoGenerateEditButton = false;
this.SimpleGridView.AutoGenerateDeleteButton = false;
}
You could just hide the edit column.
Hope this helps.