Yes it is possible, you should simply use UNC/shared path for source in your connection like in below example.
provider=Microsoft.Jet.OLEDB.4.0;data source=\\COMP_NAME\c$\database\db1.mdb
provider=Microsoft.Jet.OLEDB.4.0;data source=\\COMP_NAME\Database\db1.mdb