First off, unless it is a multiline textbox, then you can't do it at all: a "normal" textbox only ever shows a single line of text, and uses an ellipsis "..." to indicate "more text to the left / right"
You could set it to a multiline textbox, and just use string.Replace:
myTextBox.Text = myTextBox.Text.Replace(",", Environment.NewLine);