Well, there is nothing you can do in Outlook for this. Outlook is nothing but a client application send, receive and view emails.
What you need to do is put some rules at the mail server level. If you are using Exchange Server, this
article [
^]should be helpful.