One way is to use a UNION in your SELECT (assuming that you are using SQL):
SELECT CompanyName FROM Suppliers
UNION SELECT "Add New"
Or, of course:
SELECT "Add New"
UNION SELECT CompanyName FROM Suppliers
This can become problematic if you are selecting more than one column from the database though.