I think this should work for you
Put the following script
after the ScriptManager on your page. And since the _endRequest event of the PageRequestManager happens before the page is rendered, you wont see your page move
<script type="text/javascript">
var xPos, yPos;
var prm = Sys.WebForms.PageRequestManager.getInstance();
prm.add_beginRequest(BeginRequestHandler);
prm.add_endRequest(EndRequestHandler);
function BeginRequestHandler(sender, args) {
xPos = $get('scrollDiv').scrollLeft;
yPos = $get('scrollDiv').scrollTop;
}
function EndRequestHandler(sender, args) {
$get('scrollDiv').scrollLeft = xPos;
$get('scrollDiv').scrollTop = yPos;
}
</script>