You can lock the window before adding items to it so that it will not redraw until your addition of items is complete:
m_lstBox.LockWindowUpdate();
int idx = m_lstBox.AddString(strTxt);
m_lstBox.SetItemDataPtr(idx, pData);
m_lstBox.UnlockWindowUpdate();