Hi
Try the following
your listbox id.Items.Add(your dropdownlist(s)id(s).SelectedItem.Text);
If you want to add items with both text and value then try the following
ListItem li = new ListItem(ddlTest.SelectedItem.Text, ddlTest.SelectedItem.Value);
lboxTest.Items.Add(li);
Hope this helps..