Try to filter in the query it self, for suppose the query is like this,
SELECT [Name],[Vorname]," +
" [Account Nr],[Phone Nr]" +
" ,[EMail],[Aktiv_Personal] " +
" FROM Worker where [Aktiv_Personal]=true order by (Name)"
or else in the code you can identify the bit datatype is boolean only.
Hope it will solve.