Hello u can try this code may be helpful...........
<asp:BoundField DataField="DateFromdDatabase" HeaderText="Date" DataFormatString="{0:MM/dd/yyyy }" />
Or try it as like
<asp:TemplateField HeaderText="IssueDate">
<ItemTemplate>
<asp:Label runat="server" ID="TxtIssueDate" Text='<%#Eval("IssueDate","{0:d}") %>'/>
<asp:TextBox runat="server" ID="TxtIssueDate1" Text='<%#Eval("IssueDate","{0:d}") %>' />