1.) Set your buttons visibility to false in design view.
2.) Assuming you're using Visual Studio, Double-click your Radio Button list, and it will create an "SelectedIndexChanged" event.
3.) Add the code:
yourButtonNameHere.Visible = true;
to the event.
Good luck :)