The following procedures will help you to provide the service.
1. Prepare a good documentation for the configurable parts of the wcf service. These configuration parts could be the endpoint, identity etc.
2. Use
SvcConfigEditor.exe[
^] which is provided by Microsoft for such purpose.
Note:I am assuming that there is a Technical Person that can able to deploy the service on the host server.