There is no way to embed a YouTube video with its likes and comments; you can only embed the video itself.
However, there is an API you can use to access the likes and comments:
API Reference | YouTube Data API | Google Developers[
^]
You will need an API key, and there may be limits on the number of calls you can make.