Hi here quick go through how to do it:
DataTemplate cardLayout = new DataTemplate();
cardLayout.DataType = typeof(CreditCardPayment);
FrameworkElementFactory spFactory = new FrameworkElementFactory(typeof(StackPanel));
spFactory.Name = "myComboFactory";
spFactory.SetValue(StackPanel.OrientationProperty, Orientation.Horizontal);
FrameworkElementFactory cardHolder = new FrameworkElementFactory(typeof(TextBlock));
cardHolder.SetBinding(TextBlock.TextProperty, new Binding("BillToName"));
cardHolder.SetValue(TextBlock.ToolTipProperty, "Card Holder Name");
spFactory.AppendChild(cardHolder);
FrameworkElementFactory cardNumber = new FrameworkElementFactory(typeof(TextBlock));
cardNumber.SetBinding(TextBlock.TextProperty, new Binding("SafeNumber"));
cardNumber.SetValue(TextBlock.ToolTipProperty, "Credit Card Number");
spFactory.AppendChild(cardNumber);
FrameworkElementFactory notes = new FrameworkElementFactory(typeof(TextBlock));
notes.SetBinding(TextBlock.TextProperty, new Binding("Notes"));
notes.SetValue(TextBlock.ToolTipProperty, "Notes");
spFactory.AppendChild(notes);
cardLayout.VisualTree = spFactory;
drpCreditCardNumberWpf.ItemTemplate = cardLayout;