Small modification in script is sufficient enough.
That is, change "Data" to "res.Data.Items".
Below is the updated line for the same
$.each(res.Data.Items, function (index, item) {
Please note javascript is case-sensitive. You should try "ProdutId" where 'P' and 'I' are capitals.