Why are you using ODBC to connect to SQL Server?
Why are you exporting an SQL Table to Access?
Just use the SqlConnection, SqlCommand, SqlDataReader, and SqlDataAdapter classes to connect to your SQL Sever DB directly: you'll need a connection string, but it'll be pretty basic:
Data Source=<SQL server ID name>;Initial Catalog=<Database name>;User Id=XXX;Password=XXX
For example:
Data Source=GRDESK\\SQLEXPRESS;Initial Catalog=VideoMaster;User Id=XXX;Password=XXX