You need to create and open a SerialPort instance connected to the machine, and read the data from it - you can then convert that into weights which your class can return.
Look at the MSDN page:
SerialPort Class[
^] - it includes a basic example of communications.