If you are using such an old version, you will be in for a few repairs as it will constantly give you unexpected results -
How do I identify my Bootstrap version?[
^]
To align your image properly within the top menu, you can use the 'grid' system or 'flexbox' to control the alignment -
<nav class="navbar navbar-inverse navbar-fixed-top">
<div class="container">
<div class="navbar-header">
<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target=".navbar-collapse"></button>
<a class="navbar-brand" href="#">
<img src="http://ourteam.myvnc.com/teamsite/images/finksburg_logo.png" alt="Logo" height="40" width="40">
</a>
</div>
<div class="navbar-collapse collapse">
<ul class="nav navbar-nav">
<li><a href="~/">Home</a></li>
<li><a href="~/About">About</a></li>
<li><a class="glyphicon glyphicon-user" data-toggle="dropdown" href="#"> Welcome, Dude </a></li>
</ul>
</div>
</div>
</nav>
Albeit using older versions as well as it was posted in 2015, there is a very comprehensive guide on how to use Bootstrap with ASP.NET in CodeProject -
Create an ASP.NET Web Forms Application using Bootstrap and Web API[
^]