If all you wanted to do was create a self-signed SHA256 cert by following the instructions documented
here[
^]. However, as you want to upload to the app-store, you are going to have to get a cert from a trusted certificate authority. The authorities that Microsoft supports can be found on
this page[
^]. Be aware that a single certificate isn't going to be cheap.