Your database is suffering from some sickness (duplicate data) without you knowing the real cause, go see a doctor of "database normalization".
Yes, there is simple sql query to make the values in the 2 columns into same case, but no use. The problem is going to come back again, if the root cause is not tackled, i.e. "database normalization".
Find out the cause and cure
here[
^]