What exactly have you tried?
This isn't that difficult of a task to perform. Simply load your DataTable into a ListView or ListBox. Then, decide what item you're going to use as the display and what you want the ToolTip to say.
Read up on ADO.NET here:
Overview of ADO.NET[
^]