Specific for Crystal Reports use Formula and perform in Reports itself Where you can create Formula from the link in left corner and place the FormulaField in Report. Update your question with you applied code which it is not working.
StringVar stremptitle;
stremptitle := {tbl_assignment_request.new_employee_code} + " " +
{tbl_assignment_request.old_employee_code}